Bkqi
You're welcome.
A:
Zhngwn de " b k qi " sh shnme ysi, ybn zi shnme shhou yng
ne?
What does "" mean, and when it is used?
B:
Dng birn du n shu "xixi" sh, n ji yo shu "b k qi." Ysi ji sh
n hn yuny wi birn zush, b yng xi le.
You should say "" when others say "" to you. It means that you
are willing to help others.
A:
N gngci Wng Jn miyu shu "xi xi," wi shnme t losh shu
"b k qi?"
But Wang Jun didn't say "" just now and his teacher said "" to him.
B:
N Wng Jn de losh znme shu de?
Really? What did his teacher say?
A:
Rgu n zi gn chdo, w ji du n bkqi le!
If you are late again, I won't be so easy on you.
Analysis
The Chinese phrase "" has two meanings and in this joke "A" doesn't distinguish the two meanings. The first meaning is you're welcome, which is used when others say thank you to you. The second meaning is unkind or impolite which is used when someone is angry and unkind or impolite.
If you want to understand more clearly, then you had better to search in the online Chinese. You can also ask your teachers in the Chinese classes.
Are you interested in Chinese learning? Would you learn more? Join us. Welcome to visit http://www.echineselearning.com/
Source: http://www.articlesnatch.com/Article/Chinese-Learning-Makes-You-Know-Humor-In-China/4098105
pro bowl pro bowl 2012 rick santorum daughter gainesville 2012 royal rumble the grey machine gun kelly
No comments:
Post a Comment